artykuł hasłowy:  ażciby
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (1) |
Funkcja | wprowadza zdanie sposobowe 'żeby, (ita, sic) ut': |
Gramatyka | spójnik |
Przykład w transliteracji | O bandz volya twa, myly panye, azczyby mala kropya vkanala ('ukapnęła') z opphythego myloszyerdzya twoyego, a vczyn mnye, Nawoyka, szluga szwa |
Przykład w transkrypcji | O bądź wola twa, miły Panie, ażciby małą kropię ukanęła ('ukapnęła') z obfitego miłosierdzia twojego, a uczyń mnie, Nawojkę, sługą swą |
Lokalizacja | Naw 91. |