artykuł hasłowy:  rada, reda

Jednostki:
(1) 1. 'to, co się doradza, wskazówka postępowania, consilium, praeceptum':
(2) 2. 'myśl, zamysł, postanowienie, cogitatum, consilium, propositum':
(3) 3. 'radzenie nad czymś, obrady, narada, też przedmiot narady, to, nad czym się radzi, deliberatio, consultatio, consilium, etiam id, de quo deliberatur':
(4) ~ 'radzić, naradzać się, consiliari, consultare':
(5) 4. 'radzenie komuś, doradzanie, aliquid alicui suadendi, consilia dandi actus':
(6) 5. 'zespół ludzi powołany jako organ doradczy lub decydujący, homines, qui consiliorum dandorum vel alicuius rei regendae causa electi sunt':
(7) ~
(8) ~~ 'w Polsce średniowiecznej organ doradczy panującego złożony z dostojników świeckich i duchownych, concilium regis, quod in Polonia medio aevo e profanis et sacerdotibus constabat':
(9) ~ 'w miastach na prawie niemieckim naczelny organ samorządu miejskiego, składający się z burmistrza i rajców, concilium, a quo urbes iure Theutonico conditae regebantur, quod e praefecto urbi et consiliariis constabat':
(10) ~ 'w miastach na prawie niemieckim aktualnie urzędujący zespół rajców z burmistrzem na czele, concilium, a quo urbes iure Theutonico conditae regebantur, quod e praefecto urbi et consiliariis constabat':
(11) ~ 'w starożytnej Judei najwyższy trybunał religijno-polityczny i prawno-administracyjny, obradujący w Jerozolimie, tzw. sanhedryn, summum conclium Iudaeorum, quod synedrium appellabatur':
(12) ~ 'senat rzymski, organ ustrojowy starożytnego Rzymu, senatus Romanus':
Szczegóły:
TypJednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzajautosemantyczna
Numer(9) ~
Definicja'w miastach na prawie niemieckim naczelny organ samorządu miejskiego, składający się z burmistrza i rajców, concilium, a quo urbes iure Theutonico conditae regebantur, quod e praefecto urbi et consiliariis constabat':
Gramatykarzeczownik
Semantyka
Przykład
w transliteracji		Stare radzcze... owynyly przed prawem gednego czlowyeka... a (pro o) gedna rzecz, ktorąsz przed pelna rada wysznal (coram pleno consilio fassus est)
Przykład
w transkrypcji		Stare radźce... owinili przed prawem jednego człowieka... o jednę rzecz, ktorąż przed pełną radą wyznał (coram pleno consilio fassus est)
LokalizacjaOrtOssol 35, 4, sim. OrtMac 38, sim. ib.