artykuł hasłowy: raj

Jednostki:
(1) 1. (w Biblii) 'ogród, w którym przebywali pierwsi ludzi, Adam i Ewa, hortus, ubi primi homines, Adam et Eva, commorabantur, paradisus':
(2) ~ wyjątkowo o zwykłym ogrodzie:
(3) 2. (według wierzeń chrześcijańskich) 'niebo, domniemana siedziba Boga i aniołów, miejsce pobytu dusz sprawiedliwych po śmierci, miejsce wiecznej szczęśliwości, caelum, quod vulgo putabatur dei et angelorum sedes, locus, ubi animae piorum post mortem commorantur':
(4) 3. w zawołaniu:

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(4) 3.
Definicja	w zawołaniu:
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.4.4.2. WYPOWIEDŹ
Przykład w transliteracji	Thomco... clenodium suum Sincot asignauit, quod in wlgari dicitur ray<ska> yablon, vąsz lese po nen (pro ney) et proclamacio vlgari do raya, do raya ca 1407
Przykład w transkrypcji	Tomko... clenodium suum sinceriter asignauit, quod in wlgari dicitur raj<ska> jabłoń, wąż lezie po niej et proclamacio vulgari do raja, do raja ca 1407
Lokalizacja	AKH VIII 476.