artykuł hasłowy: ratajski, ratejski, retajski

Jednostki:
(1) a. 'będący w związku z ratajem, qui cmethonis rataj dicti pertinens': a. 'należny od rataja, qui a cmethone rataj dicto debetur': kopa retajska, ratejska kopa, (powinność) ratejska, snop ratajski 'powinności, należności świadczone przez rataja, officia, quae a cmethone rataj dicto praestantur, pecunia, quae ab eodem solvitur':
(2) ~b. 'należący do rataja, qui cmethonis rataj dicti est':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(2) ~b.
Definicja	'należący do rataja, qui cmethonis rataj dicti est':
Gramatyka	przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów
Semantyka	2.2.3.3. NIEWOLA. ZALEŻNOŚĆ 2.4.1.3.3. LUDNOŚĆ CHŁOPSKA 2.4.8.3.1. WŁASNOŚĆ, WARTOŚĆ, HANDEL. POŻYCZKA. WYNAGRODZENIE. ŚRODKI NA UTRZYMANIE. POSAG, etc.
Przykład w transliteracji	Swanthoslaus... proposuit contra Nemerzam..., quia mihi recepisti septem capetas, palium et cassulam in terra colonis vlg. ratayskay 1439*
Przykład w transkrypcji	Swanthoslaus... proposuit contra Niemierzam..., quia mihi recepisti septem capetas, palium et cassulam in terra colonis vlg. ratajska[y] 1439
Lokalizacja	TymWol 32.