artykuł hasłowy:  rozlić
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | inna |
Numer | (3) 3. |
Forma, adnotacja, etc. | w zbyt dosłownym tłumaczeniu łac. effundere 'wylać, zupełnie zużyć, osłabić, consumere, infirmum reddere' (?): |
Przykład w transliteracji | Ale moye malem nye poruszony sø nogy, nyemalem rozlyly sø (Fl: wilili sø) poszczya moya (paene effusi sunt gressus mei) |
Przykład w transkrypcji | Ale moje malem nie poruszony są nogi, niemalem rozliły <sie> są (Fl: wyliły <sie> są) pościa moja (paene effusi sunt gressus mei) |
Lokalizacja | Puł 72, 2. |