artykuł hasłowy: czeladnica
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (2) 2. |
| Definicja | pl. tantum 'rodzina, ród, familia, gens': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Synowye Izacharovi po przirodzonich (per cognationes) swych: Tola, od nyegosz czeladz (familia) Tolaiczkich, Fua, od nyegosz czeladz Fuaiczkich, Iazvb, od nyegosz czeladz Iazvbiczkich, Semram, od nyegos czeladz Semramiczkich. Tocz sø czeladnicze Izacharowy (hae sunt cognationes Issachar), gichze to liczba bila iest cztirzi a seczdzesyøøt tysyøczow a trzysta |
| Przykład w transkrypcji | Synowie Izacharowi po przyrodzenich (per cognationes) swych: Tola, od niegoż czeladź (familia) Tolaickich, Fua, od niegoż czeladź Fuaickich, Jazub, od niegoż czeladź Jazubickich, Semram, od niegoż czeladź Semramickich, toć są czeladnice Izacharowy (hae sunt cognationes Issachar), jichże to liczba była jest cztyrzy a szećdziesiąt tysiącow a trzysta |
| Lokalizacja | BZ Num 26, 25, sim. ib. 26, 34. |