artykuł hasłowy: czeladnik, czelednik
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (4) ~ |
| Definicja | (o służbie sędziego, używanej do niższych czynności sądowych, dicitur de ministris, qui ad viliora adhibentur ministeria): |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Nygeden ma bycz pozwan, gedno przes woznego, wiyąwszi gorance na dworze alybo w sandze dowynyenya dopusczenye, o gesz thedi przes czelednyka sandzynego alybo przes wrothnego thaky wynowaczecz pozwaan mosze bycz przes wyny (per familiarem iudicis aut portulanum citari poterit) |
| Przykład w transkrypcji | Nijeden ma być pozwan jedno przez woźnego, wyjąwszy gorące na dworze alibo w sądzie dowinienia dopuszczenie, o jeż tedy przez czelednika sędzinego alibo przez wrotnego taki winowaciec pozwan może być przez winy (per familiarem iudicis aut portulanum citari poterit) |
| Lokalizacja | Sul 9. |