artykuł hasłowy: rozmownie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'w rozmowie, rozmawiając, inter loquendum' (?): |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Ani za morzem postawyono iest (sc. przykazanie), aby ge rosmownye powyedzal (ut causeris et dicas, Biblia taborska: aby sie rozmluwie řekl) |
| Przykład w transkrypcji | Ani za morzem postawiono jest (sc. przykazanie), aby je rozmownie powiedział (ut causeris et dicas, Biblia taborska: aby sie rozmluwie řekl) |
| Lokalizacja | BZ Deut 30, 13. |
| Uwagi | ~ W błędnym tłumaczeniu czeskiego rozmluviti se 'wymawiać się, usprawiedliwiać się, se excusare'. |