artykuł hasłowy: rozsypać

Jednostki:
(1) 1. 'rozrzucić a. rozrzucać (na pewnej przestrzeni), disicere, dissipare (in aliquo spatio)': [tu o rozrzuceniu popiołu]
(2) 'roztrwonić, perdere, dissipare, profundere':
(3) ~ 'przez rozrzucenie zniszczyć, zrównać z ziemią, disiciendo, dissipando violare, destruere, delere, coaequare':
(4) ~
(5) 2. 'zmusić do rozejścia się, rozpędzić, rozgonić, rozprószyć, dispergere, dispellere, dissipare':
(6) ~ 'pojechać w różne strony, discedere':
(7) ~ przenośnie:
(8) ~ 'odsunąć, oddalić, amovere, amandare':
(9) 3. 'sypiąc kopce graniczne, oddzielić, terminis ponendis dividere':
(10) 4. 'unieważnić, zerwać, złamać, rescindere, rumpere, violare':
(11) 5. w błędnym przekładzie 'rozszarpać, rozerwać, discerpere, dilacerare':
(12) 6. rozsypać się 'żyć rozpustnie, effuse, immodice, intemperanter vivere' (?):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(11) 5.
Forma, adnotacja, etc.	w błędnym przekładzie 'rozszarpać, rozerwać, discerpere, dilacerare':
Przykład w transliteracji	Roschipa (war. lub.: rossyepa, mamotrekt kapitulny: rozsapa) dirumpet (quoniam disrumpet illos inflatos sine voce et commovebit illos a fundamentis Sap 4, 19) 1471
Przykład w transkrypcji	Rozsypa (war. lub.: rozsiepa, mamotrekt kapitulny: rozsápá) dirumpet (quoniam disrumpet illos inflatos sine voce et commovebit illos a fundamentis Sap 4, 19) 1471
Lokalizacja	MPKJ V 74.