artykuł hasłowy:  skłaniać, skłaniać się
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (7) ~ |
Jednostka nieciągła | skłaniać się od czegoś |
Definicja | 'schodzić z właściwej drogi, odstępować od zasad, de recta via aberrare, rationem et institutionem suam non servare': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Zlorzeczeny, ktorzi se sklanaia od przikazanya twego (qui declinant a mandatis tuis Psal 118, 21, Fl: gysz støpayø s kazayn twoych, Puł: gysz przestępuyą przykazanye twoye) |
Przykład w transkrypcji | Złorzeczeni, ktorzy sie skłaniają od przykazania twego (qui declinant a mandatis tuis Psal 118, 21, Fl: jiż zstąpają z kazań twoich, Puł: jiż przestępują przykazanie twoje) |
Lokalizacja | MW 6b. |