artykuł hasłowy: skłopotać
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'czynić trudności, niepokoić, impedire, inquietare': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Kedy pan wszy... swoyą wyesznyanką vsylsthwem sgwalczy..., nye tylko porodzyczele osylon[y]ey nyewyasthy, alye thesz y wszysthczy wyesznycze... ktoregole czasv vyszcza volną mocz mayą myecz any osylcza taky... gych wsczągnącz smyey alybo w czem sklopotacz (nec opressor huiusmodi... ipsos detinere audeat, seu in aliquo molestare) |
| Przykład w transkrypcji | Kiedy pan wsi... swoję wieśniankę usilstwem zgwałci..., nie tylko porodziciele osilonej niewiasty, ale też i wszystcy wieśnice... ktoregole czasu wyścia wolną moc mają mieć ani osilca taki... jich wściągnąć śmiej alibo w czem skłopotać (nec opressor huiusmodi... ipsos detinere audeat, seu in aliquo molestare) |
| Lokalizacja | Sul 61. |