artykuł hasłowy:  służenie
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (2) 2. |
Definicja | dubium: 'zapłata za służbę, nagroda, meritum': |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Nam thez grzyesznim slugąm thwogym... thowar<z>yszthwo dacz raczy... ze wszythkymy thwogymy szwyąthymy, w gychze nas thowarzysthwo nye domnymayąnczy sluzenya (pro zasluzenya?, non aestimator meriti, I. IV. VII: othplati, III: zaslugi, VI. XII. XIV: zasluzenya), ale odpuszczenya, proszymy, rosdawcza przypuszczy XV p. post. |
Przykład w transkrypcji | Nam też grzesznym sługam twojim... towar<z>ystwo dać raczy... ze wszytkimi twojimi świętymi, w jichże nas towarzystwo nie domnimający służenia (non aestimator meriti, I. IV. VII: otpłaty, III: zasługi, VI. XII. XIV: zasłużenia), ale odpuszczenia, prosimy, rozdawca przypuści XV p. post. |
Lokalizacja | Msza VIII s. 65. |