artykuł hasłowy:  sobiewolny
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (1) 1.a. |
Jednostka nieciągła | niewiasta sobiewolna |
Definicja | 1. 'własnowolny, swobodnie sobą rozporządzający, qui sui iuris est': niewiasta sobiewolna a. 'kobieta niezamężna, stanu wolnego, mulier innupta': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Spyly maszczyszna sz nyewyastą albo sz dzyewką, czo proszna gest albo szobyewolna (concubit vir feminam seu ancillam, quae libera est) |
Przykład w transkrypcji | Śpili mężczyzna z niewiastą albo z dziewką, co prozna jest albo sobiewolna (concubit vir feminam seu ancillam, quae libera est) |
Lokalizacja | OrtOssol 30, 1, sim. OrtMac 28. |