artykuł hasłowy: spanie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (2) ~ |
| Definicja | (o śnie śmiertelnym, de somno mortis) |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Pamyathay thesz, pane, ... <onych, kthorzy nasz> przeszly są sznamyenyem vyary y szpanym ve sznye (Msza III. VI. VIII. XIV: odpoczywaya we szne, IV: szpyø ve snye, IX: othpoczinaya ve spanyv, XII: szpø w[y]e szpanv) pokoya (qui... dormiunt in somno pacis) 1413–4 |
| Przykład w transkrypcji | Pamiętaj też, Panie, ... <onych, ktorzy nas> przeszli są znamieniem wiary i spanim we śnie (Msza III. VI. VIII. XIV: odpoczywają we śnie, IV: śpią we śnie, IX: odpoczywaja we spaniu, XII: śpią we spaniu) pokoja (qui... dormiunt in somno pacis) 1413–4 |
| Lokalizacja | Msza I s. 262, sim. VII. |