artykuł hasłowy: (S) czyńca
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'ten kto coś czyni, tu o sprawującym opiekę nad niepełnoletnim, qui aliquid agit, hic de tutore': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Quanto tempore heres paruulus est, nihil differt a seruo, cum sit dominus omnium, sed sub tutoribus et actoribus, czincza y szprawcza (Gal 4, 2, R XXV 269: poth zasczyczelmy y poth sprawyczmy, SKJ I 54: pod opyekadlnyky, rzecznyky, AKLit III 106: rzeczniky, MW gl. 64: sdrządziczelmi, MamKal 285: pod opyekayąnczymy, MamLub 285: *podpyastvn aut opyekadlny, PF V 31: pod oprafcami, sprawcze vel samperze), est aliis usque ad prefinitum tempus a patre XV ex. |
| Przykład w transkrypcji | Quanto tempore heres paruulus est, nihil differt a seruo, cum sit dominus omnium, sed sub tutoribus et actoribus, czyńcza i sprawca (Gal 4, 2, R XXV 269: pod zaszczycielmi i pod sprawiczmi, SKJ I 54: pod opiekadlniki, rzeczniki, AKLit III 106: rzeczniki, MW gl. 64: zdrządzicielmi, MamKal 285: pod opiekającymi, MamLub 285: podpiastun aut opiekadlny, PF V 31: pod oprawcami, sprawce vel sąpierze), est aliis usque ad prefinitum tempus a patre XV ex. |
| Lokalizacja | RRp XXIV 374. |