artykuł hasłowy: czysty

Jednostki:
(1) 1. 'czysty fizycznie, niebrudny, purus, mundus': [o świętym Pawle]
(2) ~ o uwolnionym od trądu:
(3) 2.a. 2. 'bez zmazy, sine macula': a. moralnej 'castus, immaculatus, innocens, pudicus':
(4) ~
(5) ~
(6) ~~ 'wolny od czegoś, liber, integer':
(7) ~ 'nieskalany przez kogoś, intactus (sensu sexuali)':
(8) ~ 'czysty w stosunku do kogoś, intactus (sensu sexuali)':
(9) b. rytualnej 'mundus, sine macula (sensu rituali)':
(10) c. prawnej 'legitimus':
(11) 3. 'bez domieszki, prawdziwy, niefałszowany, merus, probatus, non falsus':
(12) ~ (o blasze) 'niepokryty farbą, nullo pigmento illitus':
(13) 4. 'nienaruszony, bezsporny, inviolatus, lege munitus':
(14) 5. 'doskonały, wyborny, nullo vitio inquinatus, sincerus':
(15) ~ corruptum:
(16) 6. 'jasny, candidus, clarus':
(17) 7. 'goły, szczery, niezarośnięty drzewami lub krzewami, arbustis vacuus':
(18) 8. 'skuteczny, nieosłabiony, efficax':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	inna
Numer	(15) ~
Forma, adnotacja, etc.	corruptum:
Przykład w transliteracji	Wsplodzysz plod, syemyø twe y bødze czyste a møskye w moczi (multiplicans, inquit, multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudine, Biblia ołomuniecka: Wzplodie wzplodym siemie twe a zczisti geho ne budu moczy pro mnozstwie)
Przykład w transkrypcji	Wspłodzisz płod siemię twe i będzie czyste a męskie w mocy (multiplicans, inquit, multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudine, Biblia ołomuniecka: Wzplodie wzplodym siemie twe a zczisti geho ne budu moczy pro mnozstwie)
Lokalizacja	BZ Gen 16, 10.