artykuł hasłowy: (S) szefelgelt
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'korcowe, opłata, której nazwa związana jest z niemieckim wyrazem Scheffel oznaczającym korzec, czyli naczynie stanowiące miarę ciał sypkich, coretale, vectigal, cuius nomen cum Scheffel voce Germanica significante coretum, i.e. vas rerum granis minutis constantium, coniunctum esse videtur': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Quibus eciam et pretorium..., pensam waznica wlg. dictam, scheffelgelth racione salis proveniens... et quoslibet fructus et utilitates, quos infra et supra pretorium instaurare et procurare poterint..., incorporamus et annectimus habenda... ac perpetuo possidenda, tali tamen disposicione, quod memorati consules ab homine, cui dictum pretorium cum suprascriptis omnibus ipsius usufructibus... arendare et convenire duxerint, omnes huiusmodi census provenientes... tollent et eos pro... reformacione civitatis convertere... tenebuntur 1427 |
| Przykład w transkrypcji | Quibus eciam et pretorium..., pensam ważnica wlg. dictam, szefelgelt racione salis proveniens... et quoslibet fructus et utilitates, quos infra et supra pretorium instaurare et procurare poterint..., incorporamus et annectimus habenda... ac perpetuo possidenda, tali tamen disposicione, quod memorati consules ab homine, cui dictum pretorium cum suprascriptis omnibus ipsius usufructibus... arendare et convenire duxerint, omnes huiusmodi census provenientes... tollent et eos pro... reformacione civitatis convertere... tenebuntur 1427 |
| Lokalizacja | KodWP IX 88. |
| Uwagi | ~ Germanizm. |