artykuł hasłowy:  tedyćby
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (1) a. |
Funkcja | pełni w zdaniu nadrzędnym funkcję zapowiednika zdania podrzędnego: a. czasowo-warunkowego 'to, w takim razie, ergo, itaque, quae cum ita sint: |
Gramatyka | spójnik |
Przykład w transliteracji | Allecz osla prestocz szø gy ony szobø (leg. z sobą) byly pogøly, ... gdisbi szø bila Maria vtrudzyla, tedyczby vøcz ona bila nan fszadla |
Przykład w transkrypcji | Aleć osła przeztoć są ji oni z sobą byli pojęli, ... gdyżby się była Maryja utrudziła, tedyćby więc ona była nań wsiadła |
Lokalizacja | Gn 3b. |