artykuł hasłowy: tonia, toń

Jednostki:
(1) 1. 'miejsce ciągnienia sieci na rzece czy jeziorze, odcinek rzeki czy jeziora, na którym łowi się ryby, ciągnąc sieć, locus ubi in flumine vel lacu retia trahuntur, pars flumines vel lacus, ubi pisces retibus capiuntur':
(2) ~ 'jakieś tonie, może ta, na której się zaczyna połów, i ta, na której się kończy, fluminis vel lacus partes quaedam tonie vocatae, fortasse, ubi piscatio incipit, et ea ubi finem capit':
(3) ~ 'łowić ryby przez ciągnienie sieci na toniach, capere pisces trahendo retia in eis fluminis vel lacus partibus, quae tonie vocantur':
(4) 2. 'głębina wodna, aqua alta': [wszytki tonie wodne]
(5) ~ 'być w niebezpieczeństwie, in periculo versari':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(4) 2.
Definicja	'głębina wodna, aqua alta': [wszytki tonie wodne]
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	1.2.4. WODY LĄDOWE. MORZE
Przykład w transliteracji	Wszczyøgny røkøø swøø... nad geszora y wszitky tonye wodne (super... paludes et omnes lacus aquarum)
Przykład w transkrypcji	Wścięgni rękę swą... nad jeziora i wszytki tonie wodne (super... paludes et omnes lacus aquarum)
Lokalizacja	BZ Ex 7, 19.