artykuł hasłowy: trzynaście, trzynacie, trzynaćcie, trzynaćsie, trzynadziecie, trzynadzieścia, trzynadzieście, trzynańcie, trzynańć
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (7) 2. |
| Definicja | 'opłata na rzecz sądu, uiszczana przez stronę wygrywającą, pecunia, quae ab eo, qui causam obtinet, iudicio solvitur': |
| Gramatyka | liczebnik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Iakokole... dawno placza rzeczona pospolicze trzinaczcze alybo przisąd (AKPr IV 371: solutio dicta vlg. trzynadzeszcze, ib. 338. 652, AKPr II 227: trzynadzyeszczya, AKPr IV 237: trzinacze seu czestne, Dział 27: trzynascze, AKPr II 18. 88. 163. 567: *tretsczne, AKPr II 355. 416. 484, AKPr IV 191: czeschne, AKPr II 129, AKPr IV 28. 123. 289: cesthne aut pamyathne)... bilaby oddalona |
| Przykład w transkrypcji | Jakokole... dawno płaca, rzeczona pospolicie trzynaćcie alibo przysąd, (AKPr IV 371: solutio dicta vlg. trzynadzieście, ib. 338. 652, AKPr II 227: trzynadzieścia, AKPr IV 237: trzynacie seu czestne, Dział 27: trzynaście, AKPr II 18. 88. 163. 567: tre[t]śćne, AKPr II 355. 416. 484, AKPr IV 191: czesne, AKPr II 129, AKPr IV 28. 123. 289: czestne aut pamiętne)... byłaby oddalona |
| Lokalizacja | Sul 38, sim. 1432 AKPr II 290. |