artykuł hasłowy:  (uchwalacz) ufalacz
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) |
Definicja | 'rozjemca, sędzia polubowny, arbiter, reconciliator': |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Obye stronye... o... czlonky... na nas spvsczyli, yacoby na rozgodzczą, vfalyączą y gednaczą przygyatego (tamquam in arbitrum compromissarium, arbitratorem, laudatorem, definitorem seu amicabilem compositorem Sul 3: iako w iadnacza szlvbyonego, wfalcząn, skazacza y przyiaczelskego vcladacza), dawayacz... nam... mocz, abysmy krom wszego sądv... podlvg naszey woley kv sstatkv przywiedly |
Przykład w transkrypcji | Obie stronie... o... członki... na nas spuścili, jakoby na rozgodźcę, ufalacza i jednacza przyjętego (tamquam in arbitrum compromissarium, arbitratorem, laudatorem, definitorem seu amicabilem compositorem Sul 3: jako w jadnacza ślubionego, ufalcę, skazacza i przyjacielskiego układacza), dawając... nam... moc, abysmy krom wszego sądu... podług naszej wolej ku statku przywiedli |
Lokalizacja | Dział 3. |