artykuł hasłowy:  (ucierpienie) ucirpienie, ucirzpienie
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (2) ~ |
Jednostka nieciągła | ucir(z)pienie mieć |
Definicja | 'znosić przykrości, cierpieć, molestiis, incommodis premi, dolorem capere': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Przikazalem... post..., abichom vcyrzpyenye myely (ut affligeremur) przed panem bogem naszim a prosyly gego za prawø drogø |
Przykład w transkrypcji | Przykazałem... post..., abychom ucirzpienie mieli (ut affligeremur) przed Panem Bogiem naszym a prosili jego za prawą drogę |
Lokalizacja | BZ I Esdr 8, 21. |