artykuł hasłowy: (uczestnić) uczęstnić (?)
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'brać w czymś udział, alicui rei interesse': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Vstawyamy, aby oczczecz sza slego syna a thakesz zaszą syn prze oczcza nye czirzpyal. A thosz o braczey rodzoney... wykladamy myecz dzirzecz, nyszlyby oczecz sz vyny synowey alybo syn sz oczczowey, alybo brath sz vyny brathowey vcząsthnyączą (leg. uczęstniący?) w grzesze ganyebnem (participando in crimine) byl vidan..., nye moglby szą oczysczycz |
| Przykład w transkrypcji | Ustawiamy, aby oćciec za złego syna a takież zasię syn prze oćca nie cirzpiał. A toż o braciej rodzonej... wykładamy mieć dzirżeć, niżliby ociec z winy synowej alibo syn z oćcowej, alibo brat z winy bratowej uczęstniący w grzesze ganiebnem (participando in crimine) był wydan..., nie mogłby się oczyścić |
| Lokalizacja | Sul 69. |
| Uwagi | ~ Może należy poprawić na vcząstnyczączy? |