artykuł hasłowy: dobytek, dobystek (?)
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (5) ~ |
| Jednostka nieciągła | zły, ganiebny dobytek |
| Definicja | 'bogactwo źle nabyte, divitiae male comparatae': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | A ya vam to povyedam: czynczye przyaczyelye z ganyebnego dobytka (facite vobis amicos de mammona iniquitatis Luc 16, 9), bo kyedy nyedostateczny bądzyeczye, vezmą vasz vyeczne (leg. w wieczne) przybytky |
| Przykład w transkrypcji | A ja wam to powiedam: Czyńcie <sobie> przyjaciele z ganiebnego dobytka, (facite vobis amicos de mammona iniquitatis Luc 16, 9), bo kiedy niedostateczni będziecie, wezmą was w wieczne przybytki |
| Lokalizacja | Rozm 390. |