artykuł hasłowy: ukradły
| Jednostki: |
|---|
| (1) 'kradziony, ukradziony, furto ablatus': |
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'kradziony, ukradziony, furto ablatus': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdiby ktho o slodzeysthwo... byl przekonan..., alybo rzecz vkradlą lvbo gvalthem othyąthą (Dział 56: rzecz kradzoną abo gwaltem wzatą) wroczylby (vel rem furtivam seu violenter ablatam restituerit), then przeseczczywy ostan na wyeky |
| Przykład w transkrypcji | Gdyby kto o złodziejstwo... był przekonan..., alibo rzecz ukradłą lubo gwałtem otjętą (Dział 56: rzecz kradzioną abo gwałtem wziętą) wrociłby (vel rem furtivam seu violenter ablatam restituerit), ten przezeczciwy ostań na wieki |
| Lokalizacja | Sul 58. |