artykuł hasłowy:  dochylić się
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) |
Definicja | 'odstąpić od czegoś, decedere, declinare (?)': |
Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Physzny lycho czynily sø asz do koncza, ale ya od zakona twego ne dochylyl gesm sø (a lege autem tua non declinavi, Puł: nye odchilil yesm szye) |
Przykład w transkrypcji | Pyszni licho czynili są aż do końca, ale ja od zakona twego nie dochylił jeśm się (a lege autem tua non declinavi, Puł: nie odchylił jeśm sie) |
Lokalizacja | Fl 118, 51. |
Uwagi | ~ Zapewne corruptum pro odchylić się. [W Bibliotece zabytków odczytanie odchylił jeśm się.] |