artykuł hasłowy:  umysł
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (5) ~ |
Jednostka nieciągła | dobrem, wyzwolonym umysłem, w dobrem umyśle |
Definicja | 'w pełni władz umysłowych, dającej zdolność do działań prawnych, qui cum sana mente sit, lege agere potest': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Przethym (leg. przed tym) sandem stoyącz oczywysczye rostropny Jan szdrow y w dobrem vmyszle (cum bona sua mentis deliberatione, OrtMac 82: dobrem vmyszlem) pital prawa |
Przykład w transkrypcji | Przed tym sądem stojąc oczywiście roztropny Jan zdrow i w dobrem umyśle (cum bona sua mentis deliberatione, OrtMac 82: dobrem umysłem) pytał prawa |
Lokalizacja | OrtOssol 63, 1. |