artykuł hasłowy: dokonać
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (2) ~ |
| Jednostka nieciągła | lat dokonać |
| Definicja | 'dojść do pełnoletności, aetatem legitimam complere, adipisci': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Takesz dzeczam do dwnaczcze (leg. dwunaćcie) lyaath vichowanym, gdy... krzywda gim byla vczynyona..., mogą ho on gwalth vczinyony, o kthori czinycz nye mogly prze nyedostathek laath, posczygacz any... dlya dawnosczy vymowyenye moze bicz oblozono, alyszby... po leczech w nich dokonanich (Dział 34: po dokonalych lyeczech)... czinycz zamyeszkaly o krziwdi gim nyegdi vczynyone (nisi tunc legitima aetate in eis completa infra tempus debitum agere negligerent pro iniuriis) |
| Przykład w transkrypcji | Takież dzieciam do dwunaćcie lat wychowanym gdy... krzywda jim była uczyniona..., mogą ho on gwałt uczyniony, o ktory czynić nie mogły prze niedostatek lat, pościgać, ani... dla dawności wymowienie może być obłożono, aliżby... po leciech w nich dokonanych (Dział 34: po dokonałych leciech)... czynić zamieszkały o krzywdy jim niegdy uczynione (nisi tunc legitima aetate in eis completa infra tempus debitum agere negligerent pro iniuriis) |
| Lokalizacja | Sul 44. |