artykuł hasłowy:  1. wesele, wesiele, wiesele, wiesiele
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) 1. |
Definicja | 'uczucie radości, zadowolenia, szczęścia, też przyczyny wywołujące to uczucie, także zewnętrzne oznaki tego uczucia, gaudium, laetitia, etiam quae hanc animi commotionem efficiunt et significant': |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Gdisci szø Xc gest byl na then tho svath narodzil, tedy vøcz krolefstwo nebeszke takocz gest ono bilo barszo velikiim nebeszkiim veszeliim napelnono |
Przykład w transkrypcji | Gdyżci się Kryst jest był na ten to świat narodził, tedy więc krolewstwo niebieskie takoć jest ono było barzo wielikim niebieskim wiesielim napełniono |
Lokalizacja | Gn 1a, sim. ib. 2b. |
Uwagi | Por. też Obroczil ies placz moy w wesele (in gaudium) ... y ogarnøl ies me weselim (laetitia) Fl 29, 14, sim. Puł. |