artykuł hasłowy: 1. wiedzenie, wiedzienie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (4) 2. |
| Definicja | 'nawiedzenie Matki Boskiej (tu o kościele pod takim wezwaniem), visitatio B. Mariae Virginis (hic de ecclesia eiusdem tituli)' (?): |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Iudicium decrevit iurare nobili Andree... in hac forma verborum..., videlicet more Ruthenico recepit manu sinistra rotham circa ecclesiam swanthe *wyedinye circa hostium eiusdem. Et quod debet manu dextera faciem suam cruce consignare et dicere hec verba: Ego baptiso signo sancte crucis faciem meam... Et si per veritatem faciem <meam> consigno sancte crucis signo, remitte m<e święte> *wyedenye ad meam domum et ad me<os> pueros. Item et si non per veritatem, extunc swanthe *wyedene non remitte me a te 1462 |
| Przykład w transkrypcji | Iudicium decrevit iurare nobili Andree... in hac forma verborum..., videlicet more Ruthenico recepit manu sinistra rotham circa ecclesiam Święte Wiedzenie circa hostium eiusdem. Et quod debet manu dextera faciem suam cruce consignare et dicere hec verba: Ego baptiso signo Sancte Crucis faciem meam... Et si per veritatem faciem <meam> consigno Sancte Crucis signo, remitte m<e Święte> Wiedzenie ad meam domum et ad me<os> pueros. Item et si non per veritatem, extunc Święte Wiedzenie non remitte me a te 1462 |
| Lokalizacja | AGZ XIII 393–4. |