artykuł hasłowy:  wrota
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (4) ~ |
Jednostka nieciągła | we wrociech, miedzy wroty |
Definicja | 'w obrębie tej samej osady, dziedziny, gospodarstwa, intra portas, fines eiusdem vici, terrae': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Nye bødzesz w nyem (sc. w dniu siodmym) czynycz swego dzyala, ty... y przychodzen, ktory gest w wroczyech twich (intra portas tuas) |
Przykład w transkrypcji | Nie będziesz w niem (sc. w dniu siodmym) czynić swego działa ty... i przychodzień, ktory jest w wrociech twych (intra portas tuas) |
Lokalizacja | BZ Ex 20, 10, sim. 1471 MamKal 23. |