artykuł hasłowy: wstanie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (4) ~ |
| Jednostka nieciągła | wstanie żywota |
| Definicja | 'zmartwychwstanie na wieczne życie, resurrectio ad vitam aeternam': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Wschysczy, ktorzy szą v grzechv, vslyschą gloss syna bozego y poydą, ktorzy dobre vczynky czynyly, ve vstanye zyvota (in resurrectionem vitae), a ktorzy zle, czvsz vczynky czynyly, ve wstanyv (pro wstanye) sądą (in resurrectionem iudicii Jo 5, 29) |
| Przykład w transkrypcji | Wszyscy, ktorzy są w [grzechu] <grobiech>, usłyszą głos syna bożego. I pojdą, ktorzy dobre uczynki czynili, we wstanie żywota (in resurrectionem vitae), a ktorzy złe, czusz uczynki, czynili, we wstanie sąda (in resurrectionem iudicii Jo 5, 29) |
| Lokalizacja | Rozm 260. |