artykuł hasłowy: dostojnieństwo
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'niewinność, czystość, prawość, castitas, iustitia': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Chvalyą czyebye, yzesz myloval nasz vyączey nyzly ynschy lyvd, ktory na thym svyączye ('świecie') vybralesz gy sobye ze wschego lyvda, aby sz nyego vznyosl yedną svyeczą, yszby osvyczyl wschystek svyat, tocz yest onego plyemyąnya ('potomka'), y<e>zsch nye ('mnie') dal, yegosesz (sc. dziecięcia Marii) my pokazal svyątoscz y dostoynyenystvo zyvota |
| Przykład w transkrypcji | Chwalę Ciebie, iżeś miłował nas więcej niżli inszy lud ktory na tym świecie wybrałeś ji sobie ze wszego luda, aby z niego wzniosł jednę świecę, iżby oświcił wszystek świat, toć jest onego plemienia, jiżeś mie dał, jegożeś (sc. dziecięcia Marii) mi pokazał świątość i dostojnieństwo żywota |
| Lokalizacja | Rozm 11. |