artykuł hasłowy: wyciężny, wiciężny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (2) ~ |
| Jednostka nieciągła | obiata wiciężna, wyciężna |
| Definicja | w etymologizującym tłumaczeniu łac. victima: obiata wiciężna, wyciężna 'ofiara składana przez Izraelitów Bogu, sacrificium deo a Iudaeis immolatum': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Vino ku zapalonym obyatam tesz myari da na offyerø zapalnø albo na obyatø viczøsznø (in holocaustum sive in victimam, Biblia taborska: na obiet witieznv) |
| Przykład w transkrypcji | Wino ku *zapalonym obiatam też miary da na ofierę zapalną albo na obiatę wiciężną (in holocaustum sive in victimam, Biblia taborska: na obiet witieznv) |
| Lokalizacja | BZ Num 15, 5, sim. ib. 15, 8. |