artykuł hasłowy: wymienianie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | inna |
| Numer | (1) |
| Forma, adnotacja, etc. | corruptum wskutek błędnego rozumienia łacińskiego tekstu: |
| Przykład w transliteracji | Nyektorzy, czo myely czyrvoną albo czyekącza nyemocz przez vymyąnyanye, *to *yest *nyyedney [to yest nygedney] *nye *vymyenyayaczy (per fluxum haemorrhoidum qui fuerant vexati sive dysenteria), wschyczy, ktorzy przyschly kv Iesucristvszowy, nathychmyast vzdrovyeny |
| Przykład w transkrypcji | Niektorzy, co mieli czyrwoną albo ciekącą niemoc, przez wymieniania, to jest nijednej [to jest nijednej] nie wymieniajęcy (per fluxum haemorrhoidum qui fuerant vexati sive dysenteria), wszycy, ktorzy przyszli ku Jesukrystusowi, natychmiast uzdrowieni |
| Lokalizacja | Rozm 217. |