artykuł hasłowy: wyprawny
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (2) 2. |
| Jednostka nieciągła | jimienie wyprawne |
| Definicja | 'dobra ruchome stanowiące wyprawę kobiety wychodzącej za mąż, bona mobilia, quae feminae nubenti praeter dotem dabantur': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Iakokole tesz sz staradawna... gest wyslowyono, ysze zona, kedy mąsz vmrze, ... przi wszysthkem dobrze albo gymyenyv vyprawnem (circa omnia paraphernalia), tho gest czso zalezy w kamyenyv, v pyerlach, we szsrzebrze, w pyenyądzach, myalaby ostacz |
| Przykład w transkrypcji | Jakokole też z stara dawna... jest wysłowiono, iże żona, kiedy mąż umrze, ... przy wszystkiem dobrze albo jimieniu wyprawnem (circa omnia paraphernalia), to jest cso zależy w kamieniu, w pierłach, we śrzebrze, <w odzieniu>, w pieniądzach miałaby ostać |
| Lokalizacja | Sul 74. |