artykuł hasłowy: wzięcie, źwięcie

Jednostki:
(1) 1. 'zabranie czegoś (wbrew woli właściciela), ablatio, receptio (possessore invito)':
(2) 2. 'przywłaszczenie sobie, zagarnięcie, pozbawienie kogoś czegoś, ablatio, actus furto vel vi aliquid auferendi, aliquem aliqua re privandi':
(3) 3. 'pojmanie, uprowadzenie, captivatio, comprehensio':
(4) ~ o porwaniu panny w celu poślubienia wbrew woli rodziców:
(5) 4. 'uzyskanie, otrzymanie, acceptio':
(6) 5. 'spożycie, tu o sakramencie komunii św., sumptio, hoc loco de sacramento Eucharistiae':
(7) 6. 'przyjęcie na siebie odpowiedzialności za coś, actus periculum in se recipiendi':
(8) 7. 'ogarnięcie rozumem, comprehensio, cognitio':
(9) 8. 'ukaranie kogoś, vindicta, ultio':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(9) 8.
Jednostka nieciągła	wzięcie w kimś pomsty
Definicja	'ukaranie kogoś, vindicta, ultio':
Semantyka	2.4.1.5.2. KARA
Przykład w transliteracji	Gdi... starschi... gwaltownyka... moglibi yancz, tegdi tako yantego ku wzyanczyu w nyem *pomstha (ad vindictam in eo sumendam) xanzączyu postawicz gy bandąn vinny
Przykład w transkrypcji	Gdy... starszy... gwałtownika... mogliby jąć, tegdy tako jętego ku wzięciu w niem pomstę (ad vindictam in eo sumendam) książęciu postawić ji będą winni
Lokalizacja	Sul 89.