artykuł hasłowy: zajem
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (4) ~b. |
| Jednostka nieciągła | dać w zajem, w zajem pożyczać, pożyczyć |
| Definicja | 'czasowe użytkowanie czegoś (z obowiązkiem oddania), użyczenie, pożyczenie, mutuatio, mutuum ab aliquo acceptum': b. dać w zajem, w zajem pożyczać, pożyczyć |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdi... myesczanyn svkna alybo gynsze rzeczy kvpne... zyemyenynowy na bork da albo w szagem pozyczy (si pannos... ad praestantiam dederit aut mutuo concesserit, Dział 21: gdyby... dal svkno na borg... abo poszyczyl) mymo lysth zastawny |
| Przykład w transkrypcji | Gdy... mieszczanin sukna alibo jinsze rzeczy kupne... ziemieninowi na borg da albo w zajem pożyczy (si pannos... ad praestantiam dederit aut mutuo concesserit, Dział 21: gdyby... dał sukno na borg... abo pożyczył) mimo list zastawny |
| Lokalizacja | Sul 33. |