artykuł hasłowy:  zakonny, zakony
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (7) ~ |
Definicja | zakonny, zakony 'zakonnik, religiosus, monachus' |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Skargą cząstokroczzmi sliszely, ysz wozny..., vboge slyachti y wszi zaakonnich (villas religiosorum, Dział 15: dvchownych wsy)... gabayąącz, winalyazvyą wymislonee obyczaye, thako ysz gdi kthorey wszi vbodzy slyachczicy alybo kmyecze zakonnich (villani religiosorum) gych na lyvboscz tich tho slvzebnykow... nye czczą..., thedi czy ysczy sluzebnycy thi tho wboghe slyachti... przes wyni... pozywayą |
Przykład w transkrypcji | Skargę częstokroćsmy słyszeli, iż woźni..., ubogie ślachty i wsi zakonnych (villas religiosorum, Dział 15: duchownych wsi)... gabając, wynalazują wymyślone obyczaje, tako iż gdy ktorej wsi ubodzy ślachcicy alibo kmiecie zakonnych (villani religiosorum) jich na lubość tych to służebnikow... nie czczą..., tedy ci iści służebnicy ty to ubogie ślachty... przez winy... pozywają |
Lokalizacja | Sul 27, sim. ib. 9. 68. |