artykuł hasłowy: zalićby
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła synsemantyczna |
| Numer | (1) |
| Jednostka nieciągła | zalićby (nie)kako |
| Funkcja | wprowadza pytanie zależne wyrażające niepewność lub wątpliwość mówiącego co do możliwości zaistnienia jakiejś sytuacji: zalićby (nie)kako 'może by jakoś, czyby może jakoś nie, si quomodo': |
| Przykład w transliteracji | Przeto poydz a poklni lvda tego to, gesz to iest silnyeyszi mnye, zaliczbich mogl nyekako pobycz ge (si quo modo possim percutere... eum) |
| Przykład w transkrypcji | Przeto pojdź a poklni luda tego to, jeż to jest silniejszy mnie, zalićbych mogł niekako pobić je (si quo modo possim percutere... eum) |
| Lokalizacja | BZ Num 22, 6. |