artykuł hasłowy: zamętek
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'strapienie, udręczenie, ucisk, commotio, afflictio, tribulatio': ['ucisk, niepokój ducha' Maria Karpluk, Słownik staropolskiej terminologii chrześcijańskiej, Kraków 2001, s. 323.] |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdi iesm wezwa<ł>, wisluszal me bog... y w zamøtcze (in tribulatione, Puł: w zamęczye, sim. ib. 9, 9. 17, 7. 80, 7. 90, 15) *rosziszil ies me |
| Przykład w transkrypcji | Gdy jeśm wezwa<ł>, wysłuszał mie Bog... i w zamętce (in tribulatione, Puł: w zamęcie, sim. ib. 9, 9. 17, 7. 80, 7. 90, 15) rozszyrzył jeś mie |
| Lokalizacja | Fl 4, 1, sim. ib. 9, 9. 17, 7. 80, 7. 90, 15. |