artykuł hasłowy: zaporęczyć
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'dać na coś za kogoś porękę, fideiubere, cautionem pro aliquo praestare': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Czokoly tą zona swego mazą vmarlego dlugow raczyla..., ty ona ma zaplaczycz a moze rowno gynym ludzom podeprzecz szą tego zaporaczonego (OrtMac 118: raczonego) zaplaczenya na g[yn]ego gymyenyv, czo po nym zostalo |
| Przykład w transkrypcji | Cokoli ta żona swego męża umarłego długow ręczyła..., ty ona ma zapłacić a może rowno jinym ludziom podeprzecz się tego zaporęczonego (OrtMac 118: ręczonego) zapłacenia na j[yn]ego jimieniu, co po nim zostało |
| Lokalizacja | OrtOssol 87, 3. |