artykuł hasłowy: zapowiedź

Jednostki:
(1) 1. 'wypowiedź zabraniająca określonych działań, zakaz, interdictum prohibitio':
(2) 2. 'objęcie zakazem korzystania z czegoś (zwłaszcza z nieruchomości), edictum, quo alicuius rei (praec. immobilis) usus interdicitur':
(3) 3. 'zajęcie na zabezpieczenie pretensji, też domaganie się urzędowego zajęcia na zabezpieczenie swych pretensji, actus pignus capiendi vel capiendum postulandi':
(4) ~ 'zgłoszenie sądowych pretensji do czegoś, actus aliquid vindiciis petendi'(?):
(5) 4. 'sprzeciwienie się, niedopuszczenie do czegoś, też unieważnienie, actus inhibendi, etiam antiquatio':
(6) 5. 'zakaz pobytu w kraju, wygnanie, banicja, exilium, expulsio e patria'(?):
(7) 6. 'klątwa, tu kara kościelna polegająca na zakazie odprawiania w objętym klątwą kościele obrzędów religijnych, ekskomunika, excommunicatio, anathema':
(8) 7. 'sąd, ogłoszenie królewskich roków sądowych, pronuntiatio diei iudicii regii futuri'(?):

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(7) 6.
Definicja	'klątwa, tu kara kościelna polegająca na zakazie odprawiania w objętym klątwą kościele obrzędów religijnych, ekskomunika, excommunicatio, anathema':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.3.5.2. ORGANIZACJA KOŚCIOŁÓW 2.4.1.5.2. KARA
Przykład w transliteracji	Byskvp... flozy (pro slozy) zapowyecz lyvbo interdicht (tollet interdictum, Dział 4: ma dacz rozgrzeszenye) prawem polozoni, tho gest othpusczi wspyewacz y... wrzanth cirkevni czynycz yako pyrzwey
Przykład w transkrypcji	Biskup... słoży zapowiedź lubo interdycht (tollet interdictum, Dział 4: ma dać rozgrzeszenie) prawem położony, to jest otpuści wśpiewać i... urząd cyrkiewny czynić jako pirzwej
Lokalizacja	Sul 4.