artykuł hasłowy: (zasiąść) zasieść
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (3) 2. |
| Jednostka nieciągła | siedzieć sołtysem zasiedzionym |
| Definicja | 'będąc sołtysem sprawować władzę sądowniczą, uczestniczyć w zespole sądzącym, sądzić, scultetum esse atque in iudicio iudicare': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Jaco tedy, kedym szedzal szoltischem *zazedzonym, kyed[z]ysz mala (leg. miała) Jagneska s Dambrowky szoltisschem (leg. z sołtysem) pravem cynycz, tedis tam przed gayonym veczem nye szalowa<ła> schama... o polosmy grziwny 1430 |
| Przykład w transkrypcji | Jako tedy, kiedym siedział szołtysem zasiedzionym, kied[z]yż miała Jagnieszka z Dąbrowki z sołtysem prawem czynić, tedyż tam przed gajonym wiecem nie żałowa<ła> sama... o połosmy grzywny 1430 |
| Lokalizacja | Pozn nr 1351. |