artykuł hasłowy:  zastawnik
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (2) 2. |
Definicja | 'ten, kto dał zastaw (tu nieruchomość) dla zabezpieczenia zwrotu otrzymanej pożyczki, qui fidem pecuniae solvendae pignore dato praestat': |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Pakli ten isti zastawnik (ille prior possessor)... poziczczam doszycz vczinycz... wsgardzilbi..., tegdi... poziczcza... dzirzawczi tego gymyenya dzyedzicznego, yemu zastawyonego zaplaczyw s pelna... dlug... bandzye syąn mocz wvyanzacz... w rzeczone gymyenye |
Przykład w transkrypcji | Pakli ten isty zastawnik (ille prior possessor)... pożyczcam dosyć uczynić... wzgardziłby..., tegdy... pożyczca... dzirżawcy tego jimienia dziedzicznego, jemu zastawionego, zapłaciw z pełna... dług... będzie się moc wwięzać... w rzeczone jimienie |
Lokalizacja | Sul 98. |