artykuł hasłowy: zastępca
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (2) 2. |
| Definicja | 'osoba zobowiązana do zabezpieczenia nabywcy ziemi, przy wytyczaniu granic, od pretensji ze strony osób trzecich, qui terrae emptorem, dum fines constituuntur, a cuiusvis vindiciis tueri tenetur': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Ysze cząstokrocz szą przigadza, ysz sąszedzy *onyey przedaney dzedzyny... kvpcza gabacz opvsczą, alysz przedawcza a zastąpcza dawnosczy zastąpyena othbądze (donec venditor et intercessor praescriptionem intercessionis non evadat), yasz dawnoscz gdy mynye, dopyro kvpcza o granycze klopotacz szyą nye ląkayą |
| Przykład w transkrypcji | Iże częstokroć się przygadza, iż sąsiedzi onej przedanej dzedziny... kupca gabać opuszczą, aliż przedawca a zastępca dawności zastąpienia otbędzie (donec venditor et intercessor praescriptionem intercessionis non evadat), jaż dawność gdy minie, dopiro kupca o granice kłopotać się nie lękają |
| Lokalizacja | Sul 77. |