artykuł hasłowy: zaślubienie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (2) ~ |
| Jednostka nieciągła | skrzynia zaślubienia (bożego), skrzynia zaślubienia Pana Boga, skrzynia boża zaślubienia (w Biblii) |
| Definicja | 'skrzynia, w której Żydzi przechowywali tablice z dziesięciorgiem przykazań, tzw. arka przymierza, capsa in qua Iudaei tabulas decalogi asservabant, arca foederis, quae dicebatur': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gis to (sc. synowie Lewi) nyesli skrzinyø zaslvbyenya bozego (arcam foederis domini) |
| Przykład w transkrypcji | Jiż to (sc. synowie Lewi) nieśli skrzynię zaślubienia bożego (arcam foederis Domini) |
| Lokalizacja | BZ Deut 31, 9, sim. ib. 31, 25, etc. |