artykuł hasłowy:  zawidzieć, zawidzić
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | niepełna B |
Numer | (2) ~ |
Funkcja | |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Caritas... non emulatur (I Cor 13, 4) nyerada *zavydy, nyczego nye szasrzy (GlKazB II 51, R XXV 165, SKJ I 70, Zab 524, WisłRp nr 2366: ne zayrzy, WisłRp nr 2366: zawiscy, zazrzy), bo gdy na them swecze zadney nie zada zaplaty czesznyey gy duchowney, przetho szemskem rzeczam zasrzecz, zavydzecz nye umye XV ex. |
Przykład w transkrypcji | Caritas... non emulatur (I Cor 13, 4) nierada zawid<z>i, niczego nie zaźrzy (GlKazB II 51, R XXV 165, SKJ I 70, Zab 524, WisłRp nr 2366: nie zajrzy, WisłRp nr 2366: zawiści, zaźrzy), bo gdy na tem świecie żadnej nie żąda zapłaty cześniej ji duchownej, przeto ziemskiem rzeczam zaźrzeć, zawidzieć nie umie XV ex. |
Lokalizacja | MacDod 148. |
Uwagi | [Cytat został skorygowany według rękopisu z: szasrza na: szasrzy.] |