artykuł hasłowy:  ząb, też pl. tantum zęby
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (9) ~ |
Jednostka nieciągła | oko za oko, ząb za ząb |
Definicja | 'odpłata złem za złe, malum malo recompensum': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Gdiszby yø szmyercz poszczygla, wroczy duszøø za duszøø, oko za oko, zøøb za zøøb (dentem pro dente) |
Przykład w transkrypcji | Gdyżby ją śmierć pościgła, wroci duszę za duszę, oko za oko, ząb za ząb (dentem pro dente) |
Lokalizacja | BZ Ex 21, 24, sim. ib. Lev 24, 20. Deut 19, 21, XV p. post. Kałużn 283. |