artykuł hasłowy:  zbieranie, zbiranie (cf. Zb-)
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (3) ~ |
Jednostka nieciągła | zbi(e)ranie wina, winne zbiranie |
Definicja | 'zrywanie, sprzątanie z winnicy owoców, vindemia, actus vinum legendi': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | S gron pirwich vrod swych iako sbiranye vina (MamKal 38: zbyranye, war. lub.: sdzyranye vina) nye *bodzesz sbiracz (uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam) |
Przykład w transkrypcji | Z gron pirwych urod swych jako zbiranie wina (MamKal 38: zbiranie, war. lub.: zdziranie wina) nie będziesz zbirać (uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam) |
Lokalizacja | BZ Lev 25, 5. |